1
00:00:03,043 --> 00:00:10,660
The girl from tomorrow - part 2
- Chapter 11 -
2
00:00:59,216 --> 00:01:01,065
.He didn't do anything
3
00:01:01,662 --> 00:01:03,445
.Make him normal again, please
4
00:01:03,480 --> 00:01:05,926
It's not up to me
.I only do what I'm told
5
00:01:06,347 --> 00:01:09,414
I guess if they said
Go jump off a cliff, you would jump
6
00:01:09,599 --> 00:01:10,916
Don't be ridiculous
7
00:01:16,863 --> 00:01:21,683
.He's just a little boy
?What harm can he do?
8
00:01:22,769 --> 00:01:24,265
?Who knew you let us go?
9
00:01:27,692 --> 00:01:29,366
You can say we just ran away
10
00:01:33,472 --> 00:01:35,918
No
.I have my orders
11
00:01:41,754 --> 00:01:43,415
I'm sorry Petey
12
00:02:08,101 --> 00:02:10,282
Well, Bob cleared it all
.the top floor
13
00:02:10,317 --> 00:02:11,592
?It's true that it's amazing
14
00:02:11,942 --> 00:02:13,303
Where is the rest of the team?
15
00:02:13,647 --> 00:02:15,530
This is the team, us
A very limited staff
16
00:02:18,156 --> 00:02:19,826
We bought the luggage
One second
17
00:02:20,154 --> 00:02:22,011
Saving where possible, right?
18
00:02:22,241 --> 00:02:23,175
Definitely
19
00:02:24,385 --> 00:02:26,366
Now, about the rent
20
00:02:26,401 --> 00:02:29,847
I don't want to sound like a complainer
.but it's really very uncomfortable
21
00:02:29,882 --> 00:02:32,171
, download of the people
You were moved from their places
22
00:02:32,206 --> 00:02:34,636
...I don't want to sound greedy, but
23
00:02:35,571 --> 00:02:37,460
?Ten thousand is enough
24
00:02:39,202 --> 00:02:40,287
.that sounds fair
25
00:02:40,322 --> 00:02:43,596
Oh, and we'll need some help for that
Put the time capsule into the office
26
00:02:44,498 --> 00:02:45,892
This work will cost extra
27
00:02:47,634 --> 00:02:48,899
1000 for this fact
28
00:02:51,104 --> 00:02:54,448
It is a pleasure to have with us
An artist like you
29
00:02:54,775 --> 00:02:56,839
.well, let's make movies
30
00:03:03,921 --> 00:03:04,559
It's us
31
00:03:11,804 --> 00:03:12,543
.smile
32
00:03:13,828 --> 00:03:16,472
This is Mrs. Holwitt
The public relations woman of the office
33
00:03:16,507 --> 00:03:16,973
Hi
34
00:03:17,633 --> 00:03:19,122
?You are the stars of the movie
35
00:03:19,320 --> 00:03:21,656
.Yes
Can you smile for me a little-
36
00:03:24,072 --> 00:03:26,746
, they must be very stressed
It's their first day
37
00:03:26,781 --> 00:03:28,632
Well, maybe they can read
.some script lines
38
00:03:28,667 --> 00:03:30,006
And I have some
Interesting pictures
39
00:03:30,923 --> 00:03:33,972
?You are in love, right?
I like romantic movies
40
00:03:34,728 --> 00:03:39,076
How about a few lines?
?From the dialogue, and a big kiss at the end
41
00:03:42,166 --> 00:03:44,173
Why don't we do the
, the parting scene
42
00:03:44,666 --> 00:03:47,897
Shannick realizes there is no way
.that he could stay in Alana's time
43
00:03:48,537 --> 00:03:51,422
Even if he doesn't want to go back
.and face his evil brother
44
00:03:51,457 --> 00:03:54,186
Yes, great idea
But do it quickly
45
00:03:58,053 --> 00:04:00,608
, when you say action
.Mr Thorne
46
00:04:00,643 --> 00:04:01,442
.action
47
00:04:06,058 --> 00:04:06,802
.action
48
00:04:11,217 --> 00:04:12,435
.now
49
00:04:14,070 --> 00:04:15,929
.you are leaving
yes-
50
00:04:17,620 --> 00:04:20,560
Even if you don't want to go back
?Home and face your evil brother
51
00:04:21,412 --> 00:04:22,182
.Yes
52
00:04:26,072 --> 00:04:27,053
And what about us?
53
00:04:28,566 --> 00:04:29,521
What about us?
54
00:04:31,439 --> 00:04:34,502
I thought you said there was
Between us this is true love
55
00:04:34,881 --> 00:04:35,770
?I said that
56
00:04:38,183 --> 00:04:39,198
.Yes, that's right
57
00:04:40,395 --> 00:04:42,782
Good, then don't leave
58
00:04:44,062 --> 00:04:44,743
I don't
59
00:04:46,269 --> 00:04:48,238
Nice
What about a kiss?
60
00:04:50,287 --> 00:04:51,180
Kiss him
61
00:04:55,084 --> 00:04:57,483
?Do you care?
.no-
62
00:04:58,626 --> 00:05:00,174
I wanted to do it
.for a long time
63
00:05:13,684 --> 00:05:16,499
What is a mother?
.quiet, don't vote-
64
00:05:16,534 --> 00:05:19,048
These people are shooting a movie here
.in one of our offices
65
00:05:19,347 --> 00:05:20,522
It's a time machine
66
00:05:20,789 --> 00:05:22,634
It doesn't look like
.time machine
67
00:05:22,669 --> 00:05:24,105
I saw a picture of one once
68
00:05:25,480 --> 00:05:26,594
.Hey, be careful kid
69
00:05:27,962 --> 00:05:28,793
!?Billy
70
00:05:29,863 --> 00:05:31,105
return it or
I'll tell dad
71
00:05:31,149 --> 00:05:32,866
I told him not to buy
.go it from the beginning
72
00:05:34,366 --> 00:05:35,280
?You come
73
00:05:35,315 --> 00:05:37,545
No, I will wait for her
Thank you
74
00:05:37,580 --> 00:05:38,890
Don't move
75
00:05:49,995 --> 00:05:50,847
?Why are we not ready?
76
00:05:51,027 --> 00:05:51,936
, we are ready
.Mr Thorne
77
00:05:51,971 --> 00:05:54,752
OK, clear the room
!I want everyone out, now
78
00:05:54,787 --> 00:05:56,375
I'm afraid you'll have to leave
79
00:05:56,410 --> 00:05:57,883
.Oh, I really want to see
80
00:05:57,918 --> 00:05:58,783
.please
81
00:05:59,766 --> 00:06:03,078
I'm sorry but Mr. Thorne
.doesn't let anyone watch his work
82
00:06:03,679 --> 00:06:05,306
?Why is he still here?
I want to see-
83
00:06:05,341 --> 00:06:06,340
.Don't pay attention to me
84
00:06:06,807 --> 00:06:09,005
i can't work
.like someone looking over my shoulder
85
00:06:09,040 --> 00:06:10,821
.well, it's still my building
86
00:06:14,176 --> 00:06:15,742
?have you ever played
.no-
87
00:06:15,777 --> 00:06:18,535
Oh, I used to be on TV
.when I was 3 years old
88
00:06:19,232 --> 00:06:21,234
.You have a very interesting face
89
00:06:21,269 --> 00:06:23,255
I think I have
.a role for you
90
00:06:29,082 --> 00:06:30,131
.go learn it
91
00:06:32,752 --> 00:06:35,413
.It's just names
.yes, for you they are names-
92
00:06:35,448 --> 00:06:37,170
.but for us they are people
93
00:06:37,541 --> 00:06:39,122
.make them live, mate
94
00:06:39,629 --> 00:06:40,611
.learn them
95
00:06:42,679 --> 00:06:45,254
OK, we have 20 minutes
We should move on
96
00:06:50,203 --> 00:06:51,126
?You got the rifle
97
00:06:51,844 --> 00:06:54,742
You just can't
.to go into a store and buy, you know
98
00:06:57,619 --> 00:06:58,790
.it's a toy
99
00:06:58,825 --> 00:07:00,231
.this is the best I could do
100
00:07:04,832 --> 00:07:08,543
Capsule, set the coordinates
The time for the year 2500
101
00:07:10,930 --> 00:07:15,735
The energy cells are damaged
Exchange is required before travel
102
00:07:15,770 --> 00:07:17,520
This means that the capsule does not
Can travel?
103
00:07:18,535 --> 00:07:24,078
Capsule, what are the chances, for success
?For traveling in time without changing cells
104
00:07:24,463 --> 00:07:28,857
The probability of a successful trip
standing at 42 percent
105
00:07:29,768 --> 00:07:31,929
.It's not good odds
Of course not-
106
00:07:32,300 --> 00:07:33,289
?Alana
107
00:07:34,486 --> 00:07:35,760
I'm sorry
108
00:07:35,795 --> 00:07:39,711
.I'm not mad at James
.I just want it to end
109
00:07:40,868 --> 00:07:41,745
We all want
110
00:07:46,313 --> 00:07:48,769
Why launch the supply
?Lingering so long
111
00:07:49,024 --> 00:07:52,215
I'm sorry, things
Sometimes we get into trouble down here
112
00:07:52,250 --> 00:07:54,150
The launch will be tomorrow
113
00:07:54,185 --> 00:07:57,676
You were asked to save
Things under control
114
00:07:57,677 --> 00:08:02,102
I had to bring food and water, outside
.to the country to bring your supplies
115
00:08:02,102 --> 00:08:06,462
There were riots, the robbery of convoys
.who were on their way to the Sydney Space Agency
116
00:08:06,716 --> 00:08:09,472
People want to know
Why don't they get food?
117
00:08:09,507 --> 00:08:13,480
Draco, in a month the moon base
of Globe-Corp could be independent
118
00:08:13,515 --> 00:08:16,464
In a month you will join us
119
00:08:17,636 --> 00:08:20,488
Just make sure the shipment goes out on time
120
00:08:22,253 --> 00:08:26,374
You understand that Draco is going to explode
?The peace platforms with nuclear weapons
121
00:08:26,748 --> 00:08:30,016
I'm sure what he's doing
It's for the benefit of society
122
00:08:30,051 --> 00:08:31,753
.The whole world will be destroyed
123
00:08:32,127 --> 00:08:33,967
People say that
, for hundreds of years
124
00:08:34,014 --> 00:08:36,106
.and look, we're still here
125
00:08:46,123 --> 00:08:49,561
, Petey will distract her
.I'll get PJ and we'll get out of here
126
00:08:51,904 --> 00:08:53,065
.boy, stop
127
00:08:55,970 --> 00:08:56,968
!Stop
128
00:09:04,061 --> 00:09:05,436
.PJ, open the door
129
00:09:07,951 --> 00:09:10,125
Get away from there
Petey, run-
130
00:09:13,057 --> 00:09:14,609
.I'll be back for you, Petey
131
00:09:31,680 --> 00:09:35,509
PJ, how long until
?That the first platform will explode
132
00:09:36,347 --> 00:09:37,345
17 minutes
133
00:09:37,935 --> 00:09:39,600
?How will I stop Draco?
134
00:09:40,135 --> 00:09:41,943
I can't answer
.to your question, Ginny
135
00:09:48,339 --> 00:09:49,632
I don't know what to do
136
00:09:50,840 --> 00:09:55,088
, when you are in danger, when you have doubt
.run in circles and shout
137
00:09:55,499 --> 00:09:56,350
What is this supposed to mean?
138
00:09:56,705 --> 00:09:59,632
, it's a proverb
The meaning is not clear
139
00:09:59,667 --> 00:10:01,382
.I thought it might help
140
00:10:03,150 --> 00:10:04,236
.Thanks, PJ
141
00:10:12,269 --> 00:10:14,386
You can't come, Irene
.try to stop me-
142
00:10:14,628 --> 00:10:16,370
The capsule will barely be able to
.to carry the three of us
143
00:10:16,405 --> 00:10:19,149
, if we are overloaded
.we will have no chance of succeeding
144
00:10:19,184 --> 00:10:22,497
This may be the only chance
.mine to see Ginny and Petey again
145
00:10:22,787 --> 00:10:24,791
Yes, well, if you go
I'm coming with you
146
00:10:24,826 --> 00:10:26,434
We can't all go
147
00:10:26,469 --> 00:10:27,536
I don't want to go
148
00:10:27,571 --> 00:10:29,535
I'm coming and that's it
149
00:10:32,886 --> 00:10:34,902
What happened?
I'm nauseous-
150
00:10:36,788 --> 00:10:38,048
I can't breathe
151
00:10:40,029 --> 00:10:41,781
Where are the toilets?
.I'll take you-
152
00:10:45,251 --> 00:10:46,041
In which direction?
153
00:10:48,690 --> 00:10:49,898
Alana!
154
00:10:52,398 --> 00:10:53,570
Tell her I'm sorry
155
00:10:53,605 --> 00:10:54,887
There is no other way
156
00:10:55,310 --> 00:10:55,973
Good luck
157
00:11:28,413 --> 00:11:30,164
It was the only way
.I'm sorry
158
00:11:30,199 --> 00:11:31,762
?What if the capsule doesn't work?
159
00:11:32,000 --> 00:11:33,960
I won't see Ginny
.and Petey again
160
00:11:33,995 --> 00:11:35,858
.they will come back, I'm sure of it
161
00:11:35,893 --> 00:11:37,644
.and without Silverthorne I hope
162
00:11:40,293 --> 00:11:41,689
I'm not really
I liked him
163
00:11:42,170 --> 00:11:45,308
?Then why did you help him?
I was afraid of him-
164
00:11:45,646 --> 00:11:46,287
.a little
165
00:11:46,626 --> 00:11:48,381
.and he paid well
166
00:11:54,129 --> 00:11:55,571
The launch was successful, the manager
167
00:11:55,827 --> 00:11:56,430
Nice
168
00:12:00,829 --> 00:12:02,340
Let's hope nothing goes wrong
169
00:12:04,186 --> 00:12:05,990
.Otherwise it will disrupt my plan
170
00:12:14,870 --> 00:12:20,834
Here it is. In 10 seconds you will be
A malfunction in the ship's satellite computer
171
00:12:21,254 --> 00:12:25,357
, the missile will hit the target
.and will eliminate the peace platform
172
00:12:26,448 --> 00:12:30,053
And the nuclear bomb will reverse
him to dust
173
00:12:40,864 --> 00:12:45,267
in less than an hour
.I will control Globe-Corp
174
00:12:49,122 --> 00:12:50,238
Did you hear something?
175
00:12:57,403 --> 00:12:58,266
?We succeeded
176
00:13:02,835 --> 00:13:04,371
.The time travel succeeded
177
00:13:04,406 --> 00:13:08,902
The chances of successful time travel
Another 24 percent
178
00:13:09,133 --> 00:13:11,036
.capsule, door openings
179
00:13:28,949 --> 00:13:30,411
, Draco's office
.right there
180
00:13:30,645 --> 00:13:32,204
what if it is full
?in his cops
181
00:13:32,495 --> 00:13:33,784
.we will have to take a risk
182
00:13:35,789 --> 00:13:38,469
.I have the transducer
.You don't have to hurt anyone
183
00:13:38,504 --> 00:13:41,001
You play your way
.I play my way
184
00:13:41,755 --> 00:13:43,216
.It's not a game
185
00:13:46,765 --> 00:13:47,587
. is she
186
00:14:10,153 --> 00:14:14,018
PJ, do you have access to the system?
?The control of the building's power source
187
00:14:25,683 --> 00:14:26,376
Are you ready?
188
00:14:27,945 --> 00:14:28,937
Come on
189
00:14:32,302 --> 00:14:33,562
.Stop Draco
190
00:14:38,293 --> 00:14:40,512
I didn't expect to see you
.Again, Silverthorne
191
00:14:40,912 --> 00:14:43,593
But I am grateful
.that you brought me the time capsule
192
00:14:52,021 --> 00:14:55,450
Draco, the supply ship
.out of her orbit
193
00:14:55,485 --> 00:14:59,667
She will cause a collision
.with the one peace platform
194
00:14:59,767 --> 00:15:01,356
.I know, we're trying to fix it
195
00:15:01,603 --> 00:15:04,114
There is a malfunction in the navigation computer
.of the spacecraft
196
00:15:04,149 --> 00:15:06,739
He is lying, there is a name
.a nuclear bomb
197
00:15:07,271 --> 00:15:08,270
?What was that?
198
00:15:08,305 --> 00:15:10,049
I'm sorry, I don't
.can hear you
199
00:15:10,084 --> 00:15:12,665
Suddenly, out of nowhere, there are disturbances
200
00:15:13,226 --> 00:15:14,087
What did you say?
201
00:15:14,122 --> 00:15:18,324
You have to keep the
.the ship from the platform
202
00:15:18,589 --> 00:15:21,981
Don't worry, everything is under control
203
00:15:28,558 --> 00:15:29,799
.access received
204
00:15:30,582 --> 00:15:32,088
Turn off the voltage
of the building
205
00:15:32,392 --> 00:15:33,773
.Turns off voltage
206
00:15:34,289 --> 00:15:36,202
Take Silverthorne
.and the child for change
207
00:15:36,530 --> 00:15:39,558
Leave the girl, she can
.show me how the transducer works
208
00:15:40,302 --> 00:15:41,132
.that no one will move
209
00:15:47,132 --> 00:15:48,499
.nothing works
210
00:15:50,669 --> 00:15:51,870
?You did it
211
00:15:51,905 --> 00:15:53,272
I have no idea
.about it
212
00:15:55,207 --> 00:15:56,493
Bring the tension back
213
00:16:00,115 --> 00:16:02,718
PJ, infiltrated the communications system
.and put me in Draco's office
214
00:16:02,868 --> 00:16:03,743
I want to talk to him
215
00:16:05,888 --> 00:16:07,092
.Access has been achieved
216
00:16:07,392 --> 00:16:09,422
?You can make my voice threatening
217
00:16:10,761 --> 00:16:12,148
.Yes, Ginny
218
00:16:13,307 --> 00:16:16,845
, when you are in danger, when you are in doubt
.run in circles and shout
219
00:16:17,875 --> 00:16:20,122
.The power control is not functioning
220
00:16:20,933 --> 00:16:22,052
.this must be done manually
221
00:16:22,176 --> 00:16:24,314
I don't want explanations
.I want actions
222
00:16:24,349 --> 00:16:27,792
Listen, Draco
This is Commander Kelly from the Time Police
223
00:16:28,006 --> 00:16:29,439
.We control the building
224
00:16:29,776 --> 00:16:32,558
We understand what you mean
.launch a nuclear weapon
225
00:16:33,190 --> 00:16:35,966
...if you don't stop
.this is Ginny-
226
00:16:38,009 --> 00:16:39,374
You should do as she says
227
00:16:40,149 --> 00:16:42,237
It is not customary to give
The police have time to wait
228
00:16:42,272 --> 00:16:44,421
Don't listen to her, Draco
.She is lying
229
00:16:49,423 --> 00:16:52,015
Don't change me
.I know what's going on
230
00:16:52,050 --> 00:16:53,175
A creep like you
231
00:16:53,210 --> 00:16:54,718
.Speak, Silver-Thorn
232
00:16:55,477 --> 00:16:56,962
This is the girl from 1990
233
00:16:57,203 --> 00:16:59,941
she does
Using a computer from the 31st century
234
00:17:02,088 --> 00:17:02,879
You will find her
235
00:17:07,391 --> 00:17:07,391
Why?
236
00:17:08,337 --> 00:17:09,549
.I told you Alana
237
00:17:09,584 --> 00:17:12,774
You play the game your way
.and I play my way
238
00:17:19,060 --> 00:17:22,868
?Draco, are you listening?
We have a weapon you can't imagine
239
00:17:23,184 --> 00:17:25,581
, if you don't do as we said
We will have to use it
240
00:17:25,616 --> 00:17:29,855
, your use of the system is not approved
.Please provide your ID number
241
00:17:29,890 --> 00:17:31,320
.Stop the ships, Draco
242
00:17:31,511 --> 00:17:33,093
This is the last warning
243
00:17:33,128 --> 00:17:35,987
If you don't do as I say
.I'll use the Death Star
244
00:17:38,685 --> 00:17:42,701
Look, look, police
Time has come to an end
245
00:17:49,710 --> 00:17:52,353
Do you have an idea?
How to get out of here?
246
00:17:55,084 --> 00:17:56,364
Oh dear, you were right
247
00:18:08,045 --> 00:18:09,501
.hit in 2 minutes
248
00:18:11,817 --> 00:18:12,939
?How did you get here?
249
00:18:12,939 --> 00:18:15,086
Nick came back and picked us up
.using the time capsule
250
00:18:16,392 --> 00:18:18,739
It seems that the dynamic trio
.reunited again
251
00:18:20,596 --> 00:18:22,900
He will change us
If we don't act quickly
252
00:18:25,793 --> 00:18:27,987
Get your people out
From here or I'll fry your brain
253
00:18:28,022 --> 00:18:30,594
.you won't stand a chance
Leave me alone
254
00:18:30,656 --> 00:18:31,426
.do it
255
00:18:33,430 --> 00:18:34,521
Do as he says
256
00:18:39,024 --> 00:18:40,282
Move
257
00:18:44,872 --> 00:18:48,526
Well, it seems I am
.in charge now
258
00:18:51,267 --> 00:18:52,675
you have to stop
.this ship
259
00:18:53,075 --> 00:18:56,618
It's not possible
The navigation system is isolated
260
00:18:57,140 --> 00:18:59,227
.In a minute it will hit the platform
261
00:19:04,558 --> 00:19:05,579
.that will fix it
262
00:19:06,899 --> 00:19:09,168
I'll just check the connection
.with the piston
263
00:19:09,227 --> 00:19:09,899
.follow me
264
00:19:11,476 --> 00:19:12,610
I need the test
265
00:19:22,892 --> 00:19:25,097
Boy, open the door
266
00:19:31,111 --> 00:19:32,223
Do as I say
267
00:19:32,310 --> 00:19:34,682
.sorry, I have to go save the world
268
00:19:40,245 --> 00:19:42,662
The peace platform was destroyed
269
00:19:43,244 --> 00:19:45,275
So how much time do we need?
?Wait for the end of the world
270
00:19:45,310 --> 00:19:47,232
.it will happen
I saw it
271
00:19:47,905 --> 00:19:50,756
, either way
?Death or firestorms
272
00:19:51,006 --> 00:19:52,835
.you killed the northern hemisphere
273
00:19:53,633 --> 00:19:55,715
, if you stop now
Earth still has a chance
274
00:19:57,077 --> 00:19:58,043
Nonsense
275
00:20:00,294 --> 00:20:01,570
.Listen, Silverthorne
276
00:20:02,349 --> 00:20:03,985
My offer is still valid
277
00:20:04,458 --> 00:20:06,246
We will run the world together
278
00:20:07,044 --> 00:20:11,242
So maybe put the weapon away
And we will talk like civilized people
279
00:20:13,392 --> 00:20:14,544
.launched the other ship
280
00:20:14,579 --> 00:20:15,366
No
281
00:20:20,389 --> 00:20:21,900
You slime
282
00:20:26,720 --> 00:20:28,434
.launched the other ship
283
00:20:29,918 --> 00:20:31,332
.Dispatch begins, manager
284
00:20:34,836 --> 00:20:37,269
Manager, I think we have a problem
285
00:20:37,713 --> 00:20:40,516
I have no contact with our officers
.in the northern hemisphere
286
00:20:40,551 --> 00:20:41,907
?Communication failure
287
00:20:42,190 --> 00:20:43,975
.no, something weird
288
00:20:45,186 --> 00:20:47,613
Just a moment, I have a communication
.with the officer from London
289
00:20:47,648 --> 00:20:48,495
.I link it
290
00:20:50,694 --> 00:20:52,073
Tell us what's going on there
291
00:20:52,918 --> 00:20:54,006
I don't know
292
00:20:55,656 --> 00:21:00,491
It started after the explosion
.of the peace platform
293
00:21:03,297 --> 00:21:05,795
.It made us feel strangely weak
294
00:21:06,509 --> 00:21:07,904
.everyone is infected
295
00:21:09,511 --> 00:21:10,601
Send help
296
00:21:16,317 --> 00:21:18,247
.The great disaster begins
297
00:21:19,718 --> 00:21:20,904
?Now you believe us
298
00:21:20,939 --> 00:21:22,452
Alana is telling the truth
299
00:21:23,232 --> 00:21:25,603
If you destroy the
The second platform we will all die
300
00:21:26,715 --> 00:21:27,668
.Abort the launch
301
00:21:28,354 --> 00:21:29,917
.Abort the second launch
302
00:21:30,371 --> 00:21:31,783
.The ship has already left, sir
303
00:21:32,067 --> 00:21:33,089
.so blow her up
304
00:21:33,124 --> 00:21:36,581
.Self-destruct canceled
.You ordered it, sir
305
00:21:45,660 --> 00:21:47,197
you can't
?Change the route
306
00:21:49,195 --> 00:21:52,515
, the route is programmed inside
.it cannot be changed
307
00:21:52,515 --> 00:21:53,691
So shoot her
308
00:21:53,726 --> 00:21:56,518
We have no long-range missiles
.only lasers
309
00:22:08,496 --> 00:22:10,702
In 8 minutes we will explode
.the second platform
310
00:22:12,731 --> 00:22:13,967
.there is nothing we can do